Die besten Hotels in Rotorua

Black Swan sits quietly on the edge of Lake Rotorua, offering a rare balance of modern refinement and elemental beauty. With only eight suites, the experience feels intimate and deeply personal, shaped by thoughtful design, hushed light and the gentle rhythm of lakeside living. Guests enjoy private jetty, spas, sculpted gardens, a conservatory, outdoor pool, all crafted around calm and ease. Natural wellness flows through the property, from geothermal warmth to curated spaces for quiet connection. Close to Rotorua’s cultural attractions yet peacefully secluded, Black Swan is a lakeside retreat where presence deepens, breath slows and luxury is felt in the details.

Das On The Point -Lake Rotorua ist ein luxuriöser Rückzugsort mit spektakulärem Blick auf die Insel Mokoia, umgeben vom Lake Rotorua. Genießen Sie gehobene Küche im Restaurant oder gönnen Sie sich eine Massage oder eine Anwendung im Day Spa.

Das On The Point -Lake Rotorua liegt eine 15-minütige Fahrt vom Whakarewarewa Thermal Village und eine 10-minütige Fahrt vom Rotorua Museum of Art and History entfernt. Vom Flughafen Rotorua trennen Sie 25 Fahrminuten.

Jedes Zimmer verfügt über Fußbodenheizung, Klimaanlage und ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne und einer Dusche mit Massagedüsen. Sat-TV, ein Bügeleisen/-brett und ein Safe sind ebenfalls vorhanden.

Spielen Sie eine Partie Tennis oder trainieren Sie im Fitnesscenter. Entspannen Sie mit einem DVD-Player aus der Bibliothek oder mit einem Buch vor dem offenen Kamin der Lounge.

Das Restaurant serviert neuseeländische Küche mit frischem Gemüse und erlesenen Weinen. Speisen Sie entweder im Hauptspeisesaal, im privaten Esszimmer, in Ihrer Suite oder im Freien mit Seeblick.

Die Unterkunft Hana Lodge, die in Rotorua, 15 km von Rotorua International Stadium entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Außenpool, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Fitnesscenter und einem Garten. Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant und hat außerdem eine Gemeinschaftslounge sowie eine Sauna und einen Whirlpool. Die Unterkunft bietet eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, einen Shuttle-Service, einen Conciergeservice und kostenloses WLAN.

Die Gästezimmer in der Unterkunft Hana Lodge sind ausgestattet mit einer Kaffeemaschine. Komplett ausgestattet mit einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten, haben alle Zimmer in der Unterkunft Hana Lodge einen Flachbild-TV und Klimaanlage, bestimmte Zimmer sind versehen mit einer Terrasse. In der Unterkunft Hana Lodge ist jedes Zimmer versehen mit Bettwäsche und Handtüchern.

Ein als Buffet angebotenes, ein kontinentales oder ein englisches/irisches Frühstück wird in der Unterkunft angeboten.

Sie können an diesem Hotel mit 5 Sternen Billard, Darts und Tennis spielen. Die Gegend ist beliebt zum Wandern und Skifahren.

Park Paradise Valley Springs liegt 16 km von der Unterkunft Hana Lodge entfernt, während Hells Gate Geothermal Park in Tikitere 19 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Rotorua, 22 km von der Unterkunft Hana Lodge entfernt.

Das Rydges Rotorua liegt am Rande des Redwoods-Waldes mit Blick auf das berühmte Geothermiereservat Whakarewarewa und das historische Dorf. Es verfügt über ein speziell gebautes Wasch- und Aufbewahrungsgerät für Mountainbikes und Abenteuerausrüstung. Freuen Sie sich auf einen ganzjährig geöffneten, geothermischen beheizten Pool mit 2 Whirlpools.

Die klimatisierten Zimmer im Rydges Rotorua bieten ein modernes Design und Kabel-TV mit kostenlosen Filmen, zwei Kinderkanälen sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Es erwarten Sie kostenlose Parkplätze, ein Fitnesscenter und kostenloses WLAN in allen Bereichen des Hotels. Kinder unter 12 Jahren übernachten und essen kostenlos (es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen). Das Hotel bietet auch das VIK-Programm (Very Important Kids) an, bei dem Familien einige der regionalen Sehenswürdigkeiten von Rotorua zu reduzierten Preisen besuchen können. Kinder sind auch herzlich eingeladen, die Play Zone mit Tischtennis, Tischfußball, Airhockey, Nintendo Switch und Xbox sowie Spielzeug und viel Spaß zu nutzen.

Das preisgekrönte Restaurant Chapman's mit Bar bietet À-la-carte-Gerichte sowie ein Buffet und serviert moderne neuseeländische Küche aus frischen Zutaten aus der Region.

The Princes Gate is a historical, boutique-style hotel in the centre of Rotorua. This classical 5-star hotel is opposite the Polynesian Spa and the famous Government Gardens.

The hotel has 52 stylish guestrooms and apartments, all decorated in a traditional and classical style. Each room is air-conditioned and beautifully furnished with luxurious en suite bathroom and a range of personal toiletries. The larger apartments offer a living area and kitchen facilities.

The Princes Gate Hotel, dates back to 1897 and is situated in the historical area of the city. The hotel is only 100-metres from the lakefront and city centre and is also within easy reach of the Convention Centre.

Property offer all hotel guests complimentary access to the nearby Polynesian Spa. There are a restaurant and bar on-site offering breakfast, lunch, High Tea and dinner.

Die Unterkunft Pullman Rotorua, die in Rotorua, 4,9 km von Rotorua International Stadium entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Fitnesscenter, einem Privatparkplatz, einem Restaurant und einer Bar. Dieses Hotel mit 5 Sternen und kostenlosem WLAN bietet einen Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Die Nichtraucher Unterkunft ist 11 km von Park Paradise Valley Springs entfernt gelegen.

Ein Frühstück wird angeboten und enthält als Buffet angebotene, englische/irische und amerikanische Optionen.

The Buried Village liegt 15 km von der Unterkunft Pullman Rotorua entfernt, während Hells Gate Geothermal Park in Tikitere 17 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Rotorua, 9 km von der Unterkunft Pullman Rotorua entfernt.

Millennium Hotel Rotorua is perfectly situated next to mystical Lake Rotorua and the Polynesian Spa and offers rooms facing Lake Rotorua, the city or the hotel's garden courtyard. Guests receive unlimited free WiFi.

Facilities include a heated indoor swimming pool, a communal hot tub, a day spa, and a fitness centre.

All air-conditioned rooms at Millennium Hotel Rotorua include satellite TV, a desk and a refrigerator.

Restaurant Nikau offers evening meals using local produce. Brasserie Poolside Restaurant serves delicious breakfasts. Bar Zazu is open daily from noon until late.

Nearby attractions to this eco-friendly hotel include Puarenga Park, Kuirau Park and Motutara Golf Course.

Regent of Rotorua, a sanctuary of luxury nestled in the heart of New Zealand's cultural gem, Rotorua. Embodying the essence of sophistication and authenticity, Regent of Rotorua offers discerning travellers a truly immersive experience in one of the country's most captivating destinations.

Located within a short walk from Polynesian Spa, Wai-a-riki Spa, Government Gardens, and just one block from the serene Lake Rotorua, Regent of Rotorua provides the perfect base for exploring the region's natural wonders and cultural treasures.

Step into a world of elegance and refinement as you enter our boutique hotel, where every detail has been meticulously curated to ensure an unparalleled stay. From the moment you arrive, you'll be greeted by our warm and attentive staff, dedicated to providing personalised service that exceeds your expectations.

Indulge in the ultimate comfort and relaxation in our stylishly appointed guest rooms and suites. Whether you're seeking a romantic retreat, a family getaway, or a solo adventure, our accommodations offer the perfect blend of luxury and charm to suit your every need. Our range of luxurious facilities includes a heated outdoor swimming pool, a private indoor geothermal mineral pool, a mountain bike cleaning and storage area. Whether you're seeking adventure or relaxation, our hotel ensures that every aspect of your stay is meticulously catered to.

Immerse yourself in Rotorua's rich cultural tapestry, which celebrates the region's Maori heritage, geothermal wonders, and stunning natural landscapes. Whether you're delving into the vibrant arts scene, seeking adrenaline-fueled adventures, immersing yourself in the healing waters of our geothermal pools or indulging in pampering spa treatments meticulously designed to relax, revive, and replenish mind, body, and soul.

Savour the flavours of New Zealand's culinary delights at Regent Room, our onsite restaurant offering a delectable array of breakfast, lunch, high tea, tapas, and dinner options, including indulgent degustation dining experiences available seven nights a week. With a commitment to sustainability, we offer plant-based options to cater to every palate.

With a total of 47 elegantly appointed rooms and suites, Regent of Rotorua offers a sanctuary of tranquillity and sophistication, where every detail is designed to ensure an unforgettable stay.

Das Treetops Lodge & Estate liegt im Herzen eines Öko- und Wildnisparks und bietet luxuriöse Suiten und Villen mit Blick auf den Wald und die Seen. Das Treetops Spa kombiniert moderne Produkte und Techniken mit einheimischen und therapeutischen Maori-Behandlungen.

Freuen Sie sich auf die rund um die Uhr geöffneten Mineral-Whirlpools im Freien, die von Neuseelandfarnen umgeben sind.

Das Treetops bietet einzigartige Erlebnisse, einschließlich einer Allrad-Safari „Estate to Plate“ und Wilf Food and Wellness Trails, sowie abendliche Spaziergänge zu unserer Glühwürmchenhöhle. Zu den Aktivitäten gehören Wandern, Reiten, Bogenschießen, Tonschießen und Radfahren. Sie haben außerdem exklusiven Zugang zu einem privaten Hubschrauber für Besuche der geothermischen Attraktionen und Seen von Rotorua.

Diese preisgekrönte Luxus-Lodge liegt eingebettet in einen 800 Hektar großen, einheimischen Hochbaumwald und ist ein einzigartiges Neuseeland-Erlebnis. Ein Wildnisschutzgebiet mit atemberaubendem Gelände, das die ultimative Unterkunft und Abenteuer von Weltklasse bietet.

Für Golfbegeisterte lädt das Treetops Sie herzlich ein, ihre Schwesterhütte The Kinloch Club in Taupo zu besuchen. Freuen Sie sich zudem auf einen von Jack Nicklaus entworfenen 18-Loch-Golfplatz.

Alle Preise für Lodge-Zimmer und Villen beinhalten täglich Getränke vor dem Abendessen, Kanapees, ein Vier-Gänge-Menü und ein komplettes Frühstück.

Das Spielzimmer verfügt über einen antiken Billardtisch und Erinnerungsstücke aus der Pionierzeit. Eine holzgetäfelte Bibliothek lädt neben einem Kamin zum Lesen ein.

Das Restaurant der Treetops Lodge serviert authentische neuseeländische Weine und Gourmetgerichte, die mit lokalem Wild und Produkten zubereitet werden.

Das Gelände rund um das Treetops Estate Horohoro umfasst 7 Forellenbäche, 4 Seen und über 70 km Wanderwege. Vom Regionalflughafen Rotorua trennen Sie 25 km.

Die Unterkunft KARANDA BnB, die in Rotorua gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse oder einem Balkon, einem Flachbild-TV, kostenlosem WLAN sowie einem Garten und einer Gemeinschaftslounge.

In jeder Wohneinheit sind ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten sowie ein Haartrockner vorhanden.

Gäste der Unterkunft KARANDA BnB können ein kontinentales Frühstück genießen.

Rotorua International Stadium liegt 1,8 km von der Unterkunft KARANDA BnB entfernt, während Park Paradise Valley Springs 8,4 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Rotorua, 12 km von der Unterkunft KARANDA BnB entfernt.

Das Novotel Rotorua Lakeside genießt eine zentrale Lage am Ufer des Lake Rotorua und bietet ein Restaurant, ein Fitnesscenter, ein geothermisches Bad und heiße Pools.

Das Novotel Rotorua liegt im Stadtzentrum, von wo aus Sie gut die Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen können. Sie können einen entspannenden Spaziergang rund um den See unternehmen oder den Tag in Rotorua verbringen, das viele unterhaltsame Aktivitäten zu bieten hat.

Das Atlas Café and Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet und ein Abendessen. Zum Lunch können Sie dort à la carte speisen. Die Clarks Bar bietet eine Barkarte mit Snacks, klassischen Cocktails, Bieren und Weinen aus der Region sowie einer großen Auswahl an Spirituosen.

Alle Zimmer sind klimatisiert und bieten einen 42-Zoll-Flachbild-TV mit 57 Kabelkanälen. Jedes Zimmer verfügt über einen großen Schreibtisch, ein Bügeleisen/-brett, Tee- und Kaffeezubehör, Hausschuhe und einen Bademantel.

Das Novotel Rotorua liegt 10 Gehminuten vom Polynesian Spa, 5 Gehminuten vom QE Health Wellness & Spa und eine kurze Fahrt von vielen Aktivitäten und geothermischen Bädern entfernt.

Die Unterkunft Newina Rotorua, die in Rotorua, 5,5 km von Rotorua International Stadium entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Außenpool, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Fitnesscenter und einem Garten. Dieses Hotel mit 5 Sternen bietet durchweg Bergblick und die Gäste haben Zugang zu einer Terrasse und einem Restaurant. Dieses Hotel verfügt über kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft – außerdem bietet diese Nichtraucher Unterkunft eine Sauna.

In der Unterkunft Newina Rotorua sind die Zimmer ausgestattet mit Klimaanlage, einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen, einer Küche, einem Essbereich und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche, kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner. Die Unterkunft Newina Rotorua bietet mehrere Wohneinheiten mit einem Balkon und alle Zimmer sind ergänzt mit einem Wasserkocher. In der Unterkunft Newina Rotorua ist jedes Zimmer ausgestattet mit Bettwäsche und Handtüchern.

Die Gäste in der Unterkunft Newina Rotorua können Aktivitäten wie Wandern und Fahrradfahren in und um Rotorua genießen.

Park Paradise Valley Springs liegt 8,9 km von der Unterkunft Newina Rotorua entfernt, während The Buried Village 19 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Rotorua, 12 km von der Unterkunft Newina Rotorua entfernt.

A peaceful escape, with alpacas at your doorstep.
Set on 4 acres of open gardens, Hideaway of Rotorua offers modern, self-contained accommodation in a quiet natural setting — just 6 minutes’ drive from Rotorua’s city centre.

Many of our units are newly built or recently renovated, with full kitchens, air conditioning, Smart TVs, and private decks that open onto green space.
From studios to family-friendly units — with some larger options available — each space is designed to feel relaxed, private, and easy to settle into.

Guests often tell us they love the open lawns, the quiet atmosphere, and the unexpected joy of watching alpacas graze just outside their window. We have four friendly alpacas (they’re a family!) and one cheeky sheep on-site — and if you’d like to feed them, pellets are available at reception.

There’s also a large on-site play area with a trampoline, swings, a slide, and a sandpit — great for younger guests, while still leaving plenty of quiet corners for everyone else to enjoy.

Facilities include:
• Alpacas on-site
• Full kitchens
• Smart TVs + free Wi-Fi
• Free parking — step straight from your car to your unit door
• Air conditioning
• Studios, family options & 2-bedroom units

We’re just 1–3 minutes from many of Rotorua’s top attractions — including Skyline, Mitai Māori Village, Agrodome, Canopy Tours, Wingspan, 3D Trick Art Gallery, ZORB Rotorua, Adventure Playground, Velocity Valley Adrenaline Park, and aMAZEme.

Whether you're travelling solo, as a couple, with friends or family, Hideaway of Rotorua offers space to unwind — close to everything, but calm enough to feel like a retreat.

Das Ramada Resort by Wyndham Rotorua Marama liegt nur 20 Minuten außerhalb des Stadtzentrums von Rotorua am Rande des Sees Lake Rotorua und des Kanals Ohau Channel. Es ist von parkähnlichen Gärten umgeben und verfügt über eine private Bootsrampe.

Das Ramada Resort by Wyndham Rotorua Marama mit herrlichem Blick über den Ohau Channel bietet eine Reihe von modernen Unterkünften, von Chalets bis hin zu Lodges. Die Parkplätze sind kostenlos.

Das Resort verfügt auch über einen Außenpool, einen beheizten Whirlpool, ein Fitnesscenter und einen Tennisplatz. Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten, angeln Sie am Ufer oder parken Sie Ihr Boot und entspannen Sie nach einem Tag auf dem Wasser.

Dieses luxuriöse Hotel heißt Sie am Ufer des Lake Rotorua willkommen und liegt nur eine 3-minütige Fahrt vom Flughafen Rotorua entfernt. Ein Chauffeur steht kostenfrei zur Verfügung und auch ein Außenpool ist vorhanden.

Alle Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon oder einen Innenhof. Kostenloses WLAN, ein Flachbild-TV und ein DVD-Player tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Die Parkplätze nutzen Sie kostenlos.

Im preisgekrönten Wai Ora Day Spa des Resorts können Sie eine wohltuende Massage genießen oder in der Sauna entspannen. Vom Außenpool aus genießen Sie Seeblick. Freuen Sie sich zudem auf einen Whirlpool im Innenbereich.

Das stilvolle Mokoia Restaurant serviert feines Essen der Pacific Rim Cuisine mit frischen Zutaten aus der Region. Frühstück, Nachtmittagstee und Mittagessen sind ebenfalls erhältlich.

Das Wai Ora Lakeside Spa Resort befindet sich nur eine 7-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Rotorua entfernt. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zudem von hier aus zum Geothermalfeld Whakarewarewa und den Thermalquellen Tikitere Hells Gate.