Die besten Hotels in Cardiff

Experience a warm Welsh welcome at voco St. David's Cardiff, our landmark five-star hotel nestled on the picturesque Cardiff Bay waterfront.

Our iconic architecture boasts unparalleled views and sets the stage for an unforgettable stay. Whether you're unwinding in our award-winning Spa at St. David's, indulging in exquisite dining at Tir a Môr, or simply relaxing on your private balcony, every moment is infused with luxury and relaxation.

Venture beyond our doors and explore the vibrant city of Cardiff or the serene countryside, both a short distance away. Stroll along the waterfront promenade, take a leisurely boat ride, or simply immerse yourself in the beauty of our surroundings. For those seeking relaxation, our spa beckons with rejuvenating treatments and luxurious amenities, including hydro and swimming pools.

But voco St. David's Cardiff is more than just a retreat; it's also a premier destination for events and celebrations. With eight contemporary event spaces boasting breathtaking views of Cardiff Bay, our hotel provides the perfect backdrop for weddings, conferences, and more. Located near major transport links and just a stone's throw from the city centre and the renowned Principality Stadium.

Whether you're here for business or pleasure, our hotel promises an unforgettable experience from the moment you arrive. So come on in, make yourself at home, and let voco St. David's Cardiff be your gateway to the best of Wales.

Gut gelegen im Zentrum von Cardiff, bietet die Unterkunft The Parkgate Hotel klimatisierte Zimmer, ein Fitnesscenter, eine Terrasse und kostenloses WLAN. Dieses Hotel mit 4 Sternen verfügt über einen Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Gäste können außerdem von einer Bar Gebrauch machen.

In der Unterkunft The Parkgate Hotel sind die Zimmer versehen mit einem Schreibtisch. Es gibt ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten – mehrere Wohneinheiten bieten den Gästen in der Unterkunft The Parkgate Hotel außerdem Stadtblick. Alle Wohneinheiten in der Unterkunft The Parkgate Hotel sind ausgestattet mit einem Flachbild-TV und einem Haartrockner.

Beim täglichen Frühstück werden als Buffet angebotene, kontinentale oder englische/irische Optionen angeboten. In der Unterkunft The Parkgate Hotel finden Sie ein Restaurant, das britische Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische, vegane und glutenfreie Optionen.

In der Nähe der Unterkunft The Parkgate Hotel finden Sie die interessanten Orte Principality Stadium, Cardiff Castle und Konzertsaal St Davids Hall. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 19 km von der Unterkunft The Parkgate Hotel entfernt.

Located in the city centre, just 5 minutes’ walk from Cardiff Castle, this luxury 4-star hotel offers stylish rooms with free Wi-Fi. There is a 20-metres indoor pool and a gym.

Rooms have chic design and are each well-equipped with a TV with Freeview channels, tea/coffee facilities and a private bathroom.

Just 10 minutes’ walk from Park Plaza Cardiff, you will find the Principality Stadium while Cardiff's St Davids 2 Shopping Centre is a 5-minute walk away.

The state-of-the-art Laguna Health and Spa features a large gym and a steam room. The Spa offer a wide variety of luxurious Pevonia treatments.

The ground floor Laguna Kitchen and Bar serves both local and international cuisine using fresh local produce. Guests are able to enjoy their meal on the terrace in the warmer months.

Ein loderndes Kaminfeuer und fantastische Aussicht auf Cardiff und das wunderschöne Tal von Glamorgan machen dieses Hotel und sein Restaurant zu einem idealen Urlaubsort.

Das Hotel liegt auf einem Hügel am Rande von Cardiff inmitten der walisischen Hügel. Das Stadtzentrum von Cardiff erreichen Sie in nur 15 und die Autobahn M4 in 5 Fahrminuten.

Mit offenem Kamin, exquisiten Möbeln, wunderschön restaurierten Zimmern und historischen Verzierungen ist das New House Country Hotel ein attraktiver und komfortabler Ort für einen Besuch.

Das Radisson Blu Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum und bietet Stadtblick, klimatisierte Zimmer und kostenloses WLAN. Der Hauptbahnhof von Cardiff liegt in der Nähe.

Das Radisson Blu Hotel Cardiff liegt nur wenige Gehminuten von der Cardiff International Arena, dem Principality Stadium und dem Einkaufskomplex St. David's 2 entfernt.

Die Zimmer im Radisson Blu verfügen über Flachbild-TVs und einen Safe.

Das Hotelrestaurant mit Bar serviert britische Gerichte.

Die Unterkunft The Coal Exchange Hotel mit 3 Sternen, die in Cardiff, 1,9 km von Motorpoint Arena Cardiff entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Cardiff und hat eine Gemeinschaftslounge, ein Restaurant und eine Bar. Zu den Einrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, zusammen mit kostenlosem WLAN. Die Nichtraucher Unterkunft ist 2,1 km von University of South Wales, Cardiff Campus entfernt gelegen.

Alle Gästezimmer sind eingerichtet mit einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen, kostenlosen Pflegeprodukten, einem Wasserkocher, einer Dusche und einem Schreibtisch. In der Unterkunft The Coal Exchange Hotel sind die Zimmer ausgestattet mit einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner.

Ein als Buffet angebotenes, ein kontinentales oder ein englisches/irisches Frühstück wird in der Unterkunft angeboten.

Cardiff University liegt 3,4 km von der Unterkunft The Coal Exchange Hotel entfernt, während Cardiff Castle 4,1 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 22 km von der Unterkunft The Coal Exchange Hotel entfernt.

Dieses Novotel liegt 800 m von der Cardiff International Arena entfernt und bietet einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Restaurant. Verschiedene Geschäfte und Ausgehmöglichkeiten sowie den Hauptbahnhof Cardiff erreichen Sie nach jeweils 10 Gehminuten.

Die Zimmer verfügen über ein stilvolles Dekor, ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, einen Sitzbereich, einen Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubehör, einen TV und 24-Stunden-Zimmerservice. WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Das Restaurant Elements mit Bar serviert eine große Auswahl an modernen Gerichten und Getränken.

Bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahren) können kostenfrei (inklusive Frühstück) im Zimmer der Erwachsenen übernachten. Dies beinhaltet den Zugang zu Videospielen, eine Babyausstattung und ein gesundes Kindermenü. Familien profitieren zudem von einem späten Check-out am Sonntag (bis 17:00 Uhr).

Das Hotel liegt knapp 1,5 km vom Millennium Stadium sowie 1,5 km vom Neubaugebiet an der Cardiff Bay entfernt.

Das Clayton Hotel, Cardiff bietet eine stilvolle Bar und ein Restaurant. Es erwartet Sie mit modernen Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Das Hotel befindet sich neben dem Hauptbahnhof Cardiff, und das Principality Stadium erreichen Sie nach 300 m.

Die klimatisierten Zimmer im Clayton Hotel Cardiff verfügen über ein luxuriöses Bad und einen Sitzbereich. Alle Zimmer umfassen einen Schreibtisch, einen Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Das Restaurant View bietet eine internationale Speisekarte und eine Weinkarte. Das Clayton Vitality-Frühstück wird täglich serviert. Die Bar in der Unterkunft bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks im modernen Ambiente.

Das Clayton Hotel Cardiff liegt im belebten Stadtzentrum von Cardiff, 5 Gehminuten vom beeindruckenden Cardiff Castle entfernt. Das Einkaufszentrum St. David‘s liegt 500 m entfernt, die Mehrzweckhalle Motorpoint Arena Cardiff erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Das Hotel Indigo - Cardiff begrüßt Sie in Cardiff, nur 200 m vom Konzertsaal und Konferenzzentrum St. David‘s Hall und 300 m von der mittelalterlichen Burg Cardiff Castle entfernt. Entspannen Sie auf der Terrasse, trainieren Sie im Fitnesscenter und genießen Sie ein Getränk an der Bar des Hotels. WLAN nutzen Sie im Hotel Indigo - Cardiff kostenfrei.

Alle Zimmer in diesem Hotel sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV ausgestattet. In einigen Zimmern lädt ein Sitzbereich zum Entspannen ein. Bademäntel und kostenfreie Pflegeprodukte liegen im Bad für Sie bereit.

Die Rezeption der Unterkunft steht rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung.

Die Motorpoint Arena Cardiff und das Principality Stadium sind jeweils nur 500 m vom Hotel Indigo - Cardiff entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist der 15 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Cardiff.

IHG-Sauberkeitsversprechen:
Gut ist nicht gut genug – IHG verpflichtet sich zu einem Höchstmaß an Sauberkeit. Das bedeutet saubere, gut gepflegte und aufgeräumte Zimmer, die diesen Standards entsprechen. Sollte Ihr Zimmer beim Check-in nicht diesem Standard entsprechen, können Sie sich darauf verlassen, dass umgehend Abhilfe geschaffen wird.

Die Unterkunft Staybridge Suites - Cardiff, an IHG Hotel, die in Cardiff, 1,1 km von Motorpoint Arena Cardiff entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Fitnesscenter, einem Privatparkplatz, einer Gemeinschaftslounge und einer Terrasse. Dieses Hotel mit 4 Sternen verfügt über eine Gepäckaufbewahrung. Die Nichtraucher Unterkunft ist 1,1 km von University of South Wales, Cardiff Campus entfernt gelegen.

Alle Wohneinheiten sind versehen mit Klimaanlage, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler, einem Wasserkocher, einer Dusche, kostenlosen Pflegeprodukten und einem Schreibtisch. Neben einem eigenen Badezimmer ausgestattet mit einem Haartrockner bieten die Zimmer in der Unterkunft Staybridge Suites - Cardiff, an IHG Hotel außerdem kostenloses WLAN – ausgewählte Zimmer sind ausgestattet mit einem Balkon. In der Unterkunft Staybridge Suites - Cardiff, an IHG Hotel sind die Zimmer versehen mit Bettwäsche und Handtüchern.

Ein als Buffet angebotenes, kontinentales oder englisches/irisches Frühstück wird jeden Morgen in der Unterkunft angeboten.

An der Rezeption wird unter anderem Englisch, Spanisch, Lettisch und Polnisch gesprochen.

In der Nähe der Unterkunft Staybridge Suites - Cardiff, an IHG Hotel finden Sie die interessanten Orte Cardiff Castle, Principality Stadium und Konzertsaal St Davids Hall. Der Flughafen Cardiff ist 23 km entfernt.

Weniger als 1,3 km von Cardiff Bay und 6 km von Motorpoint Arena Cardiff entfernt in Cardiff gelegen, bietet die Unterkunft Rooms at Penarth Marina Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse, kostenloses WLAN und einem kostenlosen Privatparkplatz für Gäste, die mit dem Auto anreisen. Die Unterkunft liegt 6,5 km von University of South Wales, Cardiff Campus, 7,8 km von Cardiff Castle und 7,9 km von Principality Stadium entfernt. Die Unterkunft befindet sich im Bezirk Cardiff Outskirts.

In der Unterkunft Rooms at Penarth Marina sind alle Zimmer versehen mit einem Balkon.

Cardiff University liegt 7,9 km von der Unterkunft Rooms at Penarth Marina entfernt, während Konzertsaal St Davids Hall 8 km entfernt ist. Der Flughafen Cardiff ist 17 km von der Unterkunft entfernt.

With a great location in Cardiff’s centre, Leonardo Hotel Cardiff, formerly Jurys Inn is set in a beautiful Victorian building and boasts a restaurant and bar. Rooms each feature stylish décor and a flat-screen TV.

Each high-quality bedroom at Leonardo Hotel Cardiff has a Dream bed, air conditioning, a work area and a laptop safe. Every luxury private shower room has a hairdryer, and there is 24-hour room service.

The Bar and Grill at Leonardo's offers all-day dining with an extensive grill section alongside burgers, pizzas, salads, sandwiches. Leonardo Hotel serves illy coffee – illy is an iconic, family run, Italian coffee brand.

Cardiff’s compact city centre means that the Principality Stadium, historic Cardiff Castle and Motorpoint Arena are all within 0.4 miles’ walk. Queen Street’s shops are on the hotel doorstep.

Nur 400 Meter vom Wales Millennium Centre und 2 km vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt begrüßt Sie das moderne Hotel Future Inn Cardiff Bay. Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, kostenlose Parkplätze und ein Restaurant.

Der Mermaid Quay mit Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten ist zu Fuß erreichbar. Das Hotel trennen nur 13 km von der Ausfahrt 32 der Autobahn M4.

Die komfortablen Zimmer verfügen über einen 32-Zoll-HDTV und einen Arbeitsbereich. Jedes verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einem beschlagfreien Spiegel.

Das Restaurant & Bar Thomas verwendet die besten lokalen Zutaten und serviert Ihnen Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen in entspanntem und modernem Ambiente.

Von den Pubs, Restaurants und dem Nachtleben der Stadt auf der St. Mary's Street trennt Sie nur eine kurze Taxifahrt. Das Schloss Cardiff, der friedliche Bute Park und das Millennium Stadion liegen alle 5 Minuten vom Zentrum entfernt. Die Autobahn M4 erreichen Sie nach 13 km.

Stay in the heart of Cardiff
This luxury hotel is in the city centre, looking out over Cardiff Castle and City Hall. It has large air-conditioned rooms, a 20 yards heated pool, a gym, sauna, steam room and Jacuzzi.
The Hilton Cardiff is 200 yards from the shops of Queen Street and just a few minutes’ walk from the night life of St Mary’s Street. The Principality Stadium and Cardiff Central Rail Station are both 0.8 miles away.
The modern luxury rooms have mini fridges, magazines and large flat-screen TVs. Rooms are available with glorious views over Cardiff Castle.
The ground floor revealed a stunning new look for 2023 with smart new reception desk and stylish new Graze Restaurant & Bar.
The hotel offers 24-hour room service, concierge service, sightseeing tour tickets and a business centre. Cardiff International Airport is just 26 minutes' drive away. Cardiff Castle is 200 yards from the hotel, while St David's Hall is 450 yards from the property.

In a prime city centre location, this 4-star luxury hotel has a swimming pool, a gym and a spa. The main shopping district is a 5-minute walk away. There is free Wi-Fi and on-site parking available at a surcharge.

Many of the luxurious, modern rooms at Mercure Cardiff Holland House Hotel & Spa have stunning panoramic city views.

Guests can enjoy a stylish lounge bar, and an award-winning restaurant with a modern menu. Relax and unwind in the hotel's on-site leisure facilities, including an 18-metre swimming pool, steam room and jacuzzi. An access charge of £10.00 per adult applies.

It is a 5-minute drive to Cardiff Bay, where you will find a selection of restaurants and bars on the waterfront. Queen Street Rail Station is less than 10 minutes’ walk away.