Die besten Hotels in Wales

Das Hotel Palé Hall mit einer 5-Red-Star-Auszeichnung der Relais-Chateaux-Kette begrüßt Sie am Rande des Nationalparks Snowdonia, in einem viktorianischen Herrenhaus mit 18 eleganten Zimmern im Hauptgebäude und 4 Gartensuiten.

Die individuell gestalteten Zimmer im Palé sind stilvoll eingerichtet. Einige Zimmer bieten einen Sitzbereich oder Gartenblick.

Das Palé Hall umfasst ein Restaurant mit einem grünen Michelen-Stern, das eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen walisischen Produkten serviert. Die Köche kombinieren britische und walisische Küche.

Das Palé Hall Hotel begrüßt Sie in der Nähe von Bala in Nordwales, in einem ca. 6,5 ha großen, ruhigen Park. Sie wohnen in der Nähe des Flusses Dee und können Freizeitaktivitäten wie Angeln, Schießen und Reiten nachgehen.

Die Unterkunft The Grove begrüßt Sie mit Blick auf Narberth und die Preseli-Berge. Der luxuriöse Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert ist von Wiesen umgeben. Das Restaurant mit Zimmern befindet sich in Privatbesitz und hat kürzlich nationale Auszeichnungen für „die beste Küche und Unterkunft in Wales“ erhalten.

Die schön gestalteten Zimmer im The Grove bieten prunkvolle Kamine sowie moderne Kunstwerke. Das große Bad mit Fußbodenheizung ist mit einer tiefen eisernen Badewanne und Designer-Pflegeprodukten ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und kostenlosen Internetzugang (LAN). Massagen im Zimmer werden auf Anfrage angeboten.

Die Unterkunft bietet 2 gastronomische Einrichtungen. Das Restaurant Fernery bietet ein kulinarisches Erlebnis in privatem Ambiente und serviert ein 3-Gänge-Menü à la carte oder ein 8-Gänge-Degustationsmenü. Das Artisan Rooms bietet ein entspannteres kulinarisches Erlebnis. Die Speisekarte ist von hochwertigsten walisischen Zutaten inspiriert. Freuen Sie sich auf Weidebretter mit walisischen Wurstwaren, handwerklich hergestelltem Käse, walisischem Lamm- und Rindfleisch sowie Fisch aus Pembrokeshire.

Erkunden Sie die herrliche Gartenanlage des Hotels und unternehmen Sie einen Ausflug zum nur 5 Fahrminuten entfernten Nationalpark Pembrokeshire. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos.

Die von einem visionären Architekten im Jahre 1925 erbaute Unterkunft Portmeirion Village & Castell Deudraeth bietet Aussicht auf den schönen Meeresarm Dywryd. Das Hotel begrüßt Sie etwas südlich der Küstenstadt Porthmadog auf einer privaten Halbinsel. Freuen Sie sich auf ein Spa- und Wellnesscenter, einen hauseigenen Minimarkt, eine Bar und ein Restaurant.

Die Zimmer befinden sich entweder im The Portmeirion Hotel oder im Castell Deudraeth. Ausgewählte Zimmer und Suiten verteilen sich auch auf die Ortschaft. Die hellen Zimmer bieten ein individuelles Dekor und umfassen einen TV, ein Telefon sowie ein eigenes Bad und einen Haartrockner.

Ihr Fahrzeug können Sie auf kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft abstellen. Für weiteren Komfort sorgen in der Unterkunft eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreier WLAN-Zugang.

In diesem Hotel erwarten Sie mehrere preisgekrönte Restaurants, wie das Restaurant Hotel Portmeirion und die Brasserie Castell Deudraeth. Sie genießen ein reichhaltiges Frühstück sowie Mittagessen und ein Abendmenü.

Das Hotel ist von mehreren Hektar Waldgärten und Sandstränden umgeben. Sie wohnen hier nur knapp 34 km vom Snowdonia-Nationalpark entfernt. Zur Burgruine Caernarfon gelangen Sie nach einer Autofahrt von 40 Minuten, und vom Höhlensystem Llanfair Slate Caverns trennen Sie 34 Fahrminuten.

Experience a warm Welsh welcome at voco St. David's Cardiff, our landmark five-star hotel nestled on the picturesque Cardiff Bay waterfront.

Our iconic architecture boasts unparalleled views and sets the stage for an unforgettable stay. Whether you're unwinding in our award-winning Spa at St. David's, indulging in exquisite dining at Tir a Môr, or simply relaxing on your private balcony, every moment is infused with luxury and relaxation.

Venture beyond our doors and explore the vibrant city of Cardiff or the serene countryside, both a short distance away. Stroll along the waterfront promenade, take a leisurely boat ride, or simply immerse yourself in the beauty of our surroundings. For those seeking relaxation, our spa beckons with rejuvenating treatments and luxurious amenities, including hydro and swimming pools.

But voco St. David's Cardiff is more than just a retreat; it's also a premier destination for events and celebrations. With eight contemporary event spaces boasting breathtaking views of Cardiff Bay, our hotel provides the perfect backdrop for weddings, conferences, and more. Located near major transport links and just a stone's throw from the city centre and the renowned Principality Stadium.

Whether you're here for business or pleasure, our hotel promises an unforgettable experience from the moment you arrive. So come on in, make yourself at home, and let voco St. David's Cardiff be your gateway to the best of Wales.

Gut gelegen im Zentrum von Cardiff, bietet die Unterkunft The Parkgate Hotel klimatisierte Zimmer, ein Fitnesscenter, eine Terrasse und kostenloses WLAN. Dieses Hotel mit 4 Sternen verfügt über einen Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Gäste können außerdem von einer Bar Gebrauch machen.

In der Unterkunft The Parkgate Hotel sind die Zimmer versehen mit einem Schreibtisch. Es gibt ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten – mehrere Wohneinheiten bieten den Gästen in der Unterkunft The Parkgate Hotel außerdem Stadtblick. Alle Wohneinheiten in der Unterkunft The Parkgate Hotel sind ausgestattet mit einem Flachbild-TV und einem Haartrockner.

Beim Frühstück werden als Buffet angebotene, kontinentale oder englische/irische Optionen angeboten. In der Unterkunft The Parkgate Hotel finden Sie ein Restaurant, das britische Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische, vegane und glutenfreie Optionen.

In der Nähe der Unterkunft The Parkgate Hotel finden Sie die interessanten Orte Principality Stadium, Konzertsaal St Davids Hall und Cardiff Castle. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 19 km von der Unterkunft The Parkgate Hotel entfernt.

Das moderne Quay Hotel and Spa liegt an der atemberaubenden Deganwy Marina mit Blick auf die Conwy-Mündung.

Das Nichtraucherhotel wurde sorgfältig gestaltet und seine Architektur verkörpert coole Raffinesse. Die großen, luftigen Räume, der dezente Chic und das schnittige Styling sorgen in ihrer Kombination für ein wahrhaft inspirierendes Hotelerlebnis.

Eine Fensterfront mit Meerblick durchflutet die Innenräume mit Tageslicht und die Verwendung von speziell abgebautem walisischem Schiefer setzt ein durch und durch individuelles Design-Statement. Die Zimmer umfassen bequeme Betten, die mit frischer ägyptischer Baumwollbettwäsche bezogen sind, luxuriöse Badezimmer und unvergleichliche Einrichtungen.

On a cliff-top overlooking picturesque Saundersfoot Harbour in the Pembrokeshire Coast National Park, St Brides Spa Hotel is an oasis of luxury with outdoor infinity pool, award-winning spa and views over the harbour, beach and coastline.

The 2 AA Rosette Cliff Restaurant boasts dramatic views across the bay, where diners can soak up the scenery whilst indulging in dishes created with the finest Pembrokeshire produce.

Each of the 34 bedrooms and six two-bedroom serviced apartments are individually styled in a light, airy coastal theme. Rooms with a sea view also boast a balcony, providing the perfect spot to watch the boats in the harbour below.

The hotel’s Marine Spa is the perfect retreat to relax with its infinity hydrotherapy pool which looks out over the bay. There is also a stunning thermal suite with salt infusion room, aroma steam room, rock sauna, sensation shower and ice fountain. Hotel residents receive a complimentary 90-minute bookable session in the spa facilities and full access to the hotel’s fitness suite.

St Brides Village Apartments are a collection of one and two-bedroom self-catering apartments, located just a short walk from the hotel in the heart of Saundersfoot. Check-in time is 4pm and check-out by 10am. Guests staying at the Village Apartments receive discounted rates to access the hotel's Marine Spa facilities and can enjoy a delicious cooked breakfast at the hotel's Cliff Restaurant for £18 per person, per day.

New look coming soon – The hotel will be temporarily closed 2nd February – 14th April whilst we complete an exciting refurbishment project.

Das Trefloyne Manor bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort im Herzen des schönen Nationalparks Pembrokeshire Coast National Park. Rund 5 Fahrminuten trennen Sie von den Stränden und der lebhaften Küstenstadt Tenby.

Das Manor House verfügt über 5 individuell eingerichtete Zimmer mit einem Julia-Balkon mit Blick auf das Tal Ritec Valley, einem TV, einem Radio, einem Bügeleisen/-brett und einem eigenen Bad. Im Coach House finden Sie 7 weitere, individuell gestaltete Zimmer mit je einem einzigartigen Detail und Blick über das Tal Ritec Valley und den schönen Golfplatz.

Vom hauseigenen 18-Loch Golfplatz mit Parklandschaft, der sich für Spieler jeden Niveaus eignet, genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf Tenby und die Bucht Carmarthen Bay.

Die Terrasse lockt mit hausgemachten Gerichten, für deren Zubereitung die besten Produkte der Region verwendet werden. An kühleren Tagen lädt die Lounge mit Holzofen und bequemen Sitzgelegenheiten zum Entspannen ein.

Im Umkreis von 15 Fahrtminuten finden Sie mehr als ein Dutzend idyllische Sandstrände. Die Landschaft rund um das Hotel eignet sich ausgezeichnet zum Wandern und von Tenby legen regelmäßig Fähren auf die nahegelegene Insel Caldey Island ab.

Die Unterkunft Bodysgallen Hall and Spa, die in Llandudno gelegen ist und von der aus Llandudno Pier in weniger als 4,6 km erreichbar ist, bietet Nichtraucher Zimmer, eine Terrasse, kostenloses WLAN und eine Bar. Dieses Hotel mit 4 Sternen verfügt über eine Gepäckaufbewahrung. Dieses Hotel liegt 26 km von Bodelwyddan Castle und 42 km von Snowdon Mountain Railway entfernt.

Ein englisches/irisches Frühstück wird jeden Morgen in der Unterkunft Bodysgallen Hall and Spa angeboten. In der Unterkunft Bodysgallen Hall and Spa finden Sie ein Restaurant, das britische Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische, milchfreie und vegane Optionen.

Gäste können im Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool, einem Fitnessraum und einer Sauna entspannen, oder im Garten. Die Gäste in der Unterkunft Bodysgallen Hall and Spa können Aktivitäten wie Wandern in und um Llandudno genießen.

Snowdon liegt 48 km von der Unterkunft Bodysgallen Hall and Spa entfernt, während Bodnant Garden 9 km von der Unterkunft entfernt ist.

Die Unterkunft Lanelay Hall Hotel & Spa, die in Hensol, 21 km von Cardiff Castle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Restaurant und einer Bar. Dieses Hotel liegt ungefähr 21 km von Principality Stadium entfernt, hat kostenloses WLAN und ist außerdem 22 km entfernt von Konzertsaal St Davids Hall. Dieses Hotel verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und einen Zimmerservice.

In der Unterkunft Lanelay Hall Hotel & Spa sind alle Zimmer versehen mit einem Schreibtisch, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Die Gästezimmer bieten den Gästen einen Kleiderschrank und einen Wasserkocher.

Ein als Buffet angebotenes, à la carte oder kontinentales Frühstück wird in der Unterkunft angeboten.

Die Unterkunft Lanelay Hall Hotel & Spa bietet eine Sonnenterrasse.

Die Mitarbeitenden an der rund um die Uhr besetzten Rezeption, die Walisisch, Englisch, Französisch und Russisch sprechen, helfen Gästen jederzeit gerne weiter.

Cardiff University liegt 22 km von der Unterkunft Lanelay Hall Hotel & Spa entfernt, während Motorpoint Arena Cardiff 23 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 22 km von der Unterkunft Lanelay Hall Hotel & Spa entfernt.

Tre-Ysgawen Hall & Spa has a swimming pool and award-winning restaurant and is a short drive inland from the east coast of the island.

The facilities of Tre-Ysgawen Hall & Spa include a 16-metre pool, air-conditioned gym, sauna, steam room, whirlpool and beauty/therapy suite.

Tre-Ysgawen Hall is set in gardens, meadow and woodland. Some sites are worth-visiting such as Beaumaris and Beaumaris Castle, Plas Newydd, Anglesey Sea Zoo, the RSPB reserve at South Stack Cliffs and Anglesey Coastal Path.

Auf 20 Hektar Grund erwartet Sie das Lake Country House Hotel & Spa im Herzen der walisischen Landschaft. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Bad, einen Pool und eine Sauna.

Das noble Anwesen aus dem 19. Jahrhundert in Llangammarch Wells bietet schöne Wohnbereiche und liebevoll eingerichtete Zimmer. Im gesamten Lake Hotel sind Sie von Antiquitäten, Gemälden und prächtigen Möbeln umgeben.

Das Kingfisher Spa bietet einen ruhigen 15-Meter-Pool, eine Sauna, einen Fitnessraum und auf dem Balkon einen Whirlpool im Freien. Eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen verheißen Entspannung für Körper und Geist.

Aus regionalen Produkten bereitet das Restaurant moderne keltische Küche zu. Profitieren Sie im Lake Country House Hotel auch von der umfangreichen Weinkarte. Alternativ genießen Sie traditionellen walisischen Tee im Salon oder in den schönen Gärten.

Perfekt gelegen für die walisische Landschaft und die Brecon Beacons, befindet sich das Lake zudem in der Nähe mehrerer Golfplätze. Die Schlösser Clyro und Cefnylls erreichen Sie beide innerhalb einer 20-miütigen Fahrt.

Dieses preisgekrönte Resort war Gastgeber des Ryder Cup-Golfwettbewerbs 2010 und erwartet Sie in einer 810 Hektar großen Parklandschaft im Usk-Tal. Es umfasst ein 5-Sterne-Hotel und ein historisches Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Außerdem erwarten Sie das preisgekrönte Forum Spa sowie 5 Restaurants und 3 Meisterschaftsgolfplätze. Es gibt 2 Abenteuergolfplätze und den Treetop-Abenteuerparcours Forest Jump. Aktivitäten wie Tontaubenschießen, Angeln und Mountainbiken können ebenfalls arrangiert werden.

Das Celtic Manor Resort bietet eine Reihe von Einrichtungen für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe. Dazu gehören ein umfassendes Kongresszentrum und eine Ausstellungshalle, 31 Veranstaltungsräume und 5 Restaurants.

In der Unterkunft empfängt Sie eine 24-Stunden-Rezeption. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenlos verfügbar.

With a private beach and panoramic views over the Menai Straits, Château Rhianfa is set in a Grade II listed Victorian villa. A tennis court, We also have a wine cellar with wine tasting experiences.

Enjoy outdoor dining overlooking the Menai Straits and Snowdonia National Park, or wander through Château Rhianfa's picturesque gardens and 3 acres of grounds. Period features such as wooden floors, panelled walls and painted ceilings are still visible.

The on-site restaurant, Le Dragon Rouge, serves Welsh and French cuisine. A lounge menu until 17:00 is also available.

Free Wi-Fi and a luxury private bathroom are provided for each room, as well as tea/coffee making facilities. Suites, as well as apartments and cottages with kitchen facilities, are also available.

The entrance to Snowdonia National Park is just 15 minutes’ drive away, with Bangor city centre and Beaumaris just 3 miles away.

Please note that the Restaurant is closed on New Years Eve.

The on-site restaurant, Le Dragon Rouge, serves Welsh and French cuisine. A lounge menu until 17:00 is also available.

Das Roch Castle stammt aus dem 12. Jahrhundert und bietet Unterkünfte auf einem Felsvorsprung mit Blick auf die St Brides Bay. Das Roch Castle bietet kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad. Einige Badezimmer sind mit einer Dusche ausgestattet, andere mit einer separaten Badewanne und einer Dusche. Bademäntel und Hausschuhe liegen für Sie bereit. Zur weiteren Ausstattung gehören ein TV mit DVD-Player, eine iPod-Dockingstation, ein Haartrockner sowie Kaffee- und Teezubehör.

Das Frühstück wird im Roch Castle serviert.

Rund 9 Meilen östlich von St. David's liegt Roch Castle etwa 28 Meilen vom beliebten Ferienort Tenby und dem benachbarten Saundersfoot entfernt. Das Roch Castle liegt neben dem Nationalpark Pembrokeshire Coast und 2 Meilen vom Newgale Beach entfernt.

Stay in the heart of Cardiff
This luxury hotel is in the city centre, looking out over Cardiff Castle and City Hall. It has large air-conditioned rooms, a 20 yards heated pool, a gym, sauna, steam room and Jacuzzi.
The Hilton Cardiff is 200 yards from the shops of Queen Street and just a few minutes’ walk from the night life of St Mary’s Street. The Principality Stadium and Cardiff Central Rail Station are both 0.8 miles away.
The modern luxury rooms have mini fridges, magazines and large flat-screen TVs. Rooms are available with glorious views over Cardiff Castle.
The ground floor revealed a stunning new look for 2023 with smart new reception desk and stylish new Graze Restaurant & Bar.
The hotel offers 24-hour room service, concierge service, sightseeing tour tickets and a business centre. Cardiff International Airport is just 26 minutes' drive away. Cardiff Castle is 200 yards from the hotel, while St David's Hall is 450 yards from the property.

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy.

The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk. All rooms have a bathroom with toiletries and robes.

The restaurant has an AA Rosette, and serves a evening menu and fine wines. Tower Tavern Bar features log fires, free Wi-Fi and a grand piano, and there is also a terrace.

The Thermal Suite offers the spa pool, sauna & steam room for an extra charge which would be best pre-booked prior to arrival to avoid disappointment on the day. Guests can also book a range of treatments.

On the edge of Snowdonia National Park, Lake Vyrnwy Hotel is within one-hour drive of Shrewsbury and Wrexham. Free on-site parking is available, and the Welsh Border is a 30-minute drive away.

Offering a restaurant with outdoor dining and a bar, Llanerch Vineyard is located in Hensol. With free WiFi access available and free on-site parking, Creigiau Golf Club is 10 minutes' drive away.

Each room here includes a flat-screen TV. Some rooms feature a refrigerator, the lounge area also has an electric kettle. Featuring a bath or shower, the private bathroom also comes with a hairdryer. Extras include a desk and ironing facilities.

At Llanerch Vineyard there is a spacious garden and a terrace. Other facilities offered at the property include a shared lounge and luggage storage.

The hotel is surrounded by woodland walks and hiking trails.

Pontyclun Train Station is 7 minutes' drive away.

Ein loderndes Kaminfeuer und fantastische Aussicht auf Cardiff und das wunderschöne Tal von Glamorgan machen dieses Hotel und sein Restaurant zu einem idealen Urlaubsort.

Das Hotel liegt auf einem Hügel am Rande von Cardiff inmitten der walisischen Hügel. Das Stadtzentrum von Cardiff erreichen Sie in nur 15 und die Autobahn M4 in 5 Fahrminuten.

Mit offenem Kamin, exquisiten Möbeln, wunderschön restaurierten Zimmern und historischen Verzierungen ist das New House Country Hotel ein attraktiver und komfortabler Ort für einen Besuch.

Dieses Novotel liegt 800 m von der Cardiff International Arena entfernt und bietet einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Restaurant. Verschiedene Geschäfte und Ausgehmöglichkeiten sowie den Hauptbahnhof Cardiff erreichen Sie nach jeweils 10 Gehminuten.

Die Zimmer verfügen über ein stilvolles Dekor, ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, einen Sitzbereich, einen Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubehör, einen TV und 24-Stunden-Zimmerservice. WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Das Restaurant Elements mit Bar serviert eine große Auswahl an modernen Gerichten und Getränken.

Bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahren) können kostenfrei (inklusive Frühstück) im Zimmer der Erwachsenen übernachten. Dies beinhaltet den Zugang zu Videospielen, eine Babyausstattung und ein gesundes Kindermenü. Familien profitieren zudem von einem späten Check-out am Sonntag (bis 17:00 Uhr).

Das Hotel liegt knapp 1,5 km vom Millennium Stadium sowie 1,5 km vom Neubaugebiet an der Cardiff Bay entfernt.

Die Unterkunft The Coal Exchange Hotel mit 3 Sternen, die in Cardiff, 1,9 km von Motorpoint Arena Cardiff entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Cardiff und hat eine Gemeinschaftslounge, ein Restaurant und eine Bar. Zu den Einrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, zusammen mit kostenlosem WLAN. Die Nichtraucher Unterkunft ist 2,2 km von University of South Wales, Cardiff Campus entfernt gelegen.

Alle Gästezimmer sind eingerichtet mit einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen, kostenlosen Pflegeprodukten, einem Wasserkocher, einer Dusche und einem Schreibtisch. In der Unterkunft The Coal Exchange Hotel sind die Zimmer ausgestattet mit einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner.

Ein als Buffet angebotenes, ein kontinentales oder ein englisches/irisches Frühstück wird in der Unterkunft angeboten.

Cardiff University liegt 3,5 km von der Unterkunft The Coal Exchange Hotel entfernt, während Cardiff Castle 3,9 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 22 km von der Unterkunft The Coal Exchange Hotel entfernt.

Once the home of Lord Snowdon, Plas Dinas now offers a boutique country house hotel setting surrounded in 15 acres of beautiful grounds. Plas Dinas has an award-winning restaurant as listed in the MICHELIN Guide and has been awarded the Hotel of the Year in North Wales in 2023, 2022 and 2021. It is a destination for foodies and those looking to take on the adventure lands of Snowdonia. It is a relaxing retreat, with 5* amenities, wonderful Afternoon Tea menus and filled to the brim with royal memorabilia.

Historic Plas Dinas Country House is between the mountains of Snowdonia and the Irish Sea. It has individually designed rooms, designed to tell the multigenerational love story of the Armstrong-Jones family, including HRH Princess Margaret.

The Gunroom restaurant features award-winning Welsh chef Daniel Ap Geraint and offers two sittings (6pm & 8pm) each evening. The monthly changing menu offers a 9-course hybrid taster menu that celebrates Welsh produce and seasonal delights. Whilst it offers fine dining, you will feel relaxed and indulged from the moment you walk in. Advance booking is essential. Sittings are available at 6pm and 8pm but the experience commences some 30 minutes prior in the beautifully designed Drawing Room.

Breakfast includes cooked and continental options, and is served in the dining room overlooking the picturesque garden.

Good road links make Plas Dinas Country House accessible from many of North Wales’s popular attractions. The hotel is only 10 minutes’ drive from the World Heritage site of Caernarfon and 18 minutes to Llanberis and Snowdon. Anglesey and the Menai Straits are just a 15 minute drive away and just 35 minutes to Holyhead for those of you travelling from the ports.

Das Trearddur Bay Hotel befindet sich nur wenige Meter von einem preisgekrönten Strand mit Blauer Flagge entfernt und erwartet Sie mit einem eigenen Restaurant mit Bar sowie mit hellen, eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Einige Zimmer bieten herrlichen Meerblick und einen Balkon. Ein TV und ein eigenes Bad sind in allen Zimmern vorhanden.

Manche Zimmer befinden sich im Garten der Unterkunft. Es gibt keinen Aufzug in der Unterkunft, und aufgrund des Layouts der Unterkunft liegen einige der Zimmer weiter von der Rezeption entfernt als andere.

Bitte kontaktieren Sie das Hotel direkt nach der Buchung, wenn Sie ein Zimmer in der Nähe der Rezeption wünschen. Das Team wird versuchen, Ihnen nach Möglichkeit zu helfen.

Das Hotelrestaurant mit Blick auf das Meer bietet die besten regionalen Produkte aus Anglesey und Nordwales. Das Inn at the Bay serviert in ungezwungener Atmosphäre schlichte Bargerichte. Die Penrhos Suite umfasst Einrichtungen für Tagungen und Veranstaltungen.

Das Hotel trennen weniger als 10 Fahrminuten von der Stadt Holyhead, in dem Sie einen Bahnhof und einen Fährhafen finden.

Das Penmaenuchaf Hotel begrüßt Sie oberhalb von Penmaenpool mit Blick auf die Mündung des Mawddach, nur 5 Fahrminuten von der Marktstadt Dolgellau im Snowdonia-Nationalpark entfernt. Es ist von einem 2 Hektar großen Garten und Wald umgeben.

Jedes Zimmer in diesem Ferienhof verfügt über einen TV, Tee/Kaffee mit selbst gebackenem Gebäck, Bademäntel, Pflegeprodukte und kostenfreies WLAN. Sie genießen Aussicht auf das Tal und die Berge dahinter, über die angelegten Gärten und auf die bewaldeten Hügel, das Kraut und die versunkenen Gärten.

Morgens genießen Sie im hoteleigenen Gartenzimmer-Restaurant ein kontinentales und ein walisisches Frühstück. Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie moderne britische Küche mit frischen Produkten aus der Region.

Das Hotel verfügt über Holzbrenner, eine gemütliche Bar, eine Bibliothek, einen hellen und luftigen Morgenraum und einen mit Eichenholz getäfelten Salon.

In der Nähe finden Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Mountainbiken, Angeln, Golf und Ponyreiten. Es gibt auch Burgen, Gärten, Hügelwanderungen, Laufwege ein lokaler Parklauf, Kunstgalerien, Wildwasser-Rafting, Zip World, Bounce Below und Surf Snowdonia.

Das St George's Hotel - Llandudno mit herrlichem Blick über die Bucht von Llandudno befindet sich neben der beeindruckenden Seilbahn Great Orme. Das 4-Sterne-Hotel, das von AA zum Hotel des Jahres 2015-16 ausgezeichnet wurde, verfügt über ein elegantes Restaurant und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Die Zimmer im St George’s verfügen über eine Klimaanlage, einen Schreibtisch und einen TV. Die hellen und großzügigen Zimmer bieten ein eigenes modernes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Im Terrace Restaurant genießen Sie Meerblick und preisgekrönte britische Küche. Die Bar bietet eine Auswahl an erlesenen Weinen, frischen Kaffeespezialitäten und traditionellen Nachmittagstees.

Das St George's Hotel - Llandudno befindet sich in einem viktorianischen Gebäude an der belebten Strandpromenade von Llandudnos. Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und den Nationalpark Snowdonia erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Das The Castle Hotel, Conwy, North Wales befindet sich in einem 300 Jahre alten Gasthof, 1,6 km vom Yachthafen Conwy entfernt. Neben kostenfreien Parkplätzen und kostenlosem WLAN bietet das Hotel elegante Zimmer und gastronomische Einrichtungen.

Die Zimmer im Castle Hotel, Conwy beeindrucken mit ihren historischen Details und verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner. Die Zimmer sind mit einem TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Schreibtisch eingerichtet. Einige bieten Aussicht auf die Burg Conwy Castle.

Die Bar Dawson‘s bietet eine Reihe von regionalen Ales und Ciders sowie eine Cocktailkarte. Täglich wird ein warmes Frühstück serviert, wobei Sie auch zwischen kontinentalen Optionen wählen können.

Im Castle Hotel, Conwy wohnen Sie auf dem Gelände eines ehemaligen Klosters, nur wenige Meter vom idyllischen Fluss Conwy entfernt. Den Llandudno Golf Club erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 10 Minuten. Die Burg Conwy Castle befindet sich nur 300 m entfernt.

Die Unterkunft The Old House 1147, die in Bridgend, 28 km von Swansea Grand Theatre entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer Terrasse und einem Restaurant. Die Unterkunft verfügt über eine Bar und befindet sich weniger als 41 km von Cardiff University entfernt. Die Nichtraucher Unterkunft ist 42 km von Cardiff Castle entfernt gelegen.

Alle Gästezimmer in der Unterkunft The Old House 1147 sind ausgestattet mit einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen. Ein eigenes Badezimmer ist ausgestattet mit kostenlosen Pflegeprodukten, einem Haartrockner und einer Dusche. In der Unterkunft The Old House 1147 sind die Zimmer versehen mit Bettwäsche und Handtüchern.

Principality Stadium liegt 42 km von der Unterkunft The Old House 1147 entfernt, während Konzertsaal St Davids Hall 43 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 33 km von der Unterkunft The Old House 1147 entfernt.

Featuring free WiFi throughout the property, The Broadmead Boutique B&B offers accommodation in Tenby. Guests can enjoy the on-site bar. Free private parking is available on site.

The rooms all feature free WiFi, a flat-screen TV and a private bathroom fitted with a power shower.

Guests can relax in the south-facing garden or in 3 lounges.

Tenby Castle is 1.6 km from The Broadmead Boutique B&B. The nearest airport is Swansea Airport, 45 km from The Broadmead Boutique B&B.

Das 5-Sterne-Boutique-Bed & Breakfast Escape begrüßt Sie eine halbe Meile von der Strandpromenade von Llandudno entfernt. Die einzigartigen Zimmer sind stilvoll und luxuriös mit einem Flachbild-TV und einem Blu-ray-DVD-Player ausgestattet.

Das Escape Boutique B&B wurde 2010 komplett renoviert. Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und ein luxuriöses eigenes Bad. Zu den einzigartigen Annehmlichkeiten gehören LED-Tapeten, Vintage-Möbel oder schwimmende Betten. DVDs sind auf Anfrage erhältlich.

Die Gästebereiche im Escape verfügen über original viktorianische Holzböden, Eichenverkleidungen, Buntglas und handgefertigte Kamine. Der Wohnbereich ist mit einem 42-Zoll-TV ausgestattet.

Das Frühstück wird mit Zutaten von preisgekrönten lokalen Metzgern serviert. Kontinentale und vegetarische Speisen werden ebenfalls angeboten.

Das Escape verfügt über 5 kostenfreie Parkplätze und kostenfreie Parkplätze an der Straße.

Die Unterkunft Twr y Felin Hotel, die in St Davids, 2 km von Strand Caer Bwdy Bay entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer Terrasse und einem Restaurant. Dieses Hotel mit 4 Sternen und kostenlosem WLAN bietet einen Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Gäste können außerdem von einer Bar Gebrauch machen.

In der Unterkunft Twr y Felin Hotel sind alle Zimmer versehen mit einem Schreibtisch, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Die Unterkunft Twr y Felin Hotel bietet mehrere Zimmer mit einem Balkon und alle Zimmer sind ergänzt mit einer Kaffeemaschine. Die Gästezimmer bieten den Gästen einen Kühlschrank.

Beim Frühstück werden à la carte, kontinentale oder englische/irische Optionen angeboten.

Die Gäste in der Unterkunft Twr y Felin Hotel können Aktivitäten wie Wandern und Fahrradfahren in und um St Davids genießen.

Oakwood Theme Park liegt 41 km von der Unterkunft Twr y Felin Hotel entfernt, während St David's Cathedral 700 m entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 171 km von der Unterkunft Twr y Felin Hotel entfernt.