Die besten Hotels in Mid Wales

Das Hotel Palé Hall mit einer 5-Red-Star-Auszeichnung der Relais-Chateaux-Kette begrüßt Sie am Rande des Nationalparks Snowdonia, in einem viktorianischen Herrenhaus mit 18 eleganten Zimmern im Hauptgebäude und 4 Gartensuiten.

Die individuell gestalteten Zimmer im Palé sind stilvoll eingerichtet. Einige Zimmer bieten einen Sitzbereich oder Gartenblick.

Das Palé Hall umfasst ein Restaurant mit einem grünen Michelen-Stern, das eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen walisischen Produkten serviert. Die Köche kombinieren britische und walisische Küche.

Das Palé Hall Hotel begrüßt Sie in der Nähe von Bala in Nordwales, in einem ca. 6,5 ha großen, ruhigen Park. Sie wohnen in der Nähe des Flusses Dee und können Freizeitaktivitäten wie Angeln, Schießen und Reiten nachgehen.

Die von einem visionären Architekten im Jahre 1925 erbaute Unterkunft Portmeirion Village & Castell Deudraeth bietet Aussicht auf den schönen Meeresarm Dywryd. Das Hotel begrüßt Sie etwas südlich der Küstenstadt Porthmadog auf einer privaten Halbinsel. Freuen Sie sich auf ein Spa- und Wellnesscenter, einen hauseigenen Minimarkt, eine Bar und ein Restaurant.

Die Zimmer befinden sich entweder im The Portmeirion Hotel oder im Castell Deudraeth. Ausgewählte Zimmer und Suiten verteilen sich auch auf die Ortschaft. Die hellen Zimmer bieten ein individuelles Dekor und umfassen einen TV, ein Telefon sowie ein eigenes Bad und einen Haartrockner.

Ihr Fahrzeug können Sie auf kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft abstellen. Für weiteren Komfort sorgen in der Unterkunft eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreier WLAN-Zugang.

In diesem Hotel erwarten Sie mehrere preisgekrönte Restaurants, wie das Restaurant Hotel Portmeirion und die Brasserie Castell Deudraeth. Sie genießen ein reichhaltiges Frühstück sowie Mittagessen und ein Abendmenü.

Das Hotel ist von mehreren Hektar Waldgärten und Sandstränden umgeben. Sie wohnen hier nur knapp 34 km vom Snowdonia-Nationalpark entfernt. Zur Burgruine Caernarfon gelangen Sie nach einer Autofahrt von 40 Minuten, und vom Höhlensystem Llanfair Slate Caverns trennen Sie 34 Fahrminuten.

Auf 20 Hektar Grund erwartet Sie das Lake Country House Hotel & Spa im Herzen der walisischen Landschaft. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Bad, einen Pool und eine Sauna.

Das noble Anwesen aus dem 19. Jahrhundert in Llangammarch Wells bietet schöne Wohnbereiche und liebevoll eingerichtete Zimmer. Im gesamten Lake Hotel sind Sie von Antiquitäten, Gemälden und prächtigen Möbeln umgeben.

Das Kingfisher Spa bietet einen ruhigen 15-Meter-Pool, eine Sauna, einen Fitnessraum und auf dem Balkon einen Whirlpool im Freien. Eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen verheißen Entspannung für Körper und Geist.

Aus regionalen Produkten bereitet das Restaurant moderne keltische Küche zu. Profitieren Sie im Lake Country House Hotel auch von der umfangreichen Weinkarte. Alternativ genießen Sie traditionellen walisischen Tee im Salon oder in den schönen Gärten.

Perfekt gelegen für die walisische Landschaft und die Brecon Beacons, befindet sich das Lake zudem in der Nähe mehrerer Golfplätze. Die Schlösser Clyro und Cefnylls erreichen Sie beide innerhalb einer 20-miütigen Fahrt.

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy.

The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk. All rooms have a bathroom with toiletries and robes.

The restaurant has an AA Rosette, and serves a evening menu and fine wines. Tower Tavern Bar features log fires, free Wi-Fi and a grand piano, and there is also a terrace.

The Thermal Suite offers the spa pool, sauna & steam room for an extra charge which would be best pre-booked prior to arrival to avoid disappointment on the day. Guests can also book a range of treatments.

On the edge of Snowdonia National Park, Lake Vyrnwy Hotel is within one-hour drive of Shrewsbury and Wrexham. Free on-site parking is available, and the Welsh Border is a 30-minute drive away.

Das Hafod mit Blick auf die Wasserfälle der Teufelsbrücke liegt 300 m vom Bahnhof Rheidol entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf die Landschaft, kostenfreies WLAN und ein Restaurant.

Die Zimmer im Hotel Hafod verfügen alle über einen TV, ein Telefon und ein Radio.

Freuen Sie sich auf einen Garten mit Blick auf die Cambrian Mountains. Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Karten für Wanderwege rund um das Hafod.

Aberystwyth ist eine 20-minütige Fahrt vom Hotel entfernt. Die Parkplätze am Hafod nutzen Sie kostenfrei.

Das renommierte Hotel verfügt über eine der atemberaubendsten Aussichten und befindet sich am Meer in Wales mit Blick auf die Bucht Cardigan Bay, die zerklüftete Küste, die Mündung des Flusses Teifi und den weiten Strand Poppit Sands.

Das Cliff Hotel and Spa bietet Ihnen luxuriöse Wohneinheiten. In allen Zimmern erwartet Sie ein eigenes Bad, und in vielen genießen Sie die Aussicht auf die Bucht Cardigan Bay und den Golfplatz des Hotels. Entspannen Sie sich in der Bar oder in der Lounge mit Aussicht.

In den luxuriösen Wellnesseinrichtungen können Sie sich ideal entspannen und verwöhnen lassen. Der Wellnessbereich bietet ein Salzwasser-Hydro-Spa, ein Dampfbad, eine Sauna, einen Whirlpool und einen Fitnessraum. Im Salonbereich gibt es 5 Behandlungsräume.

Das Penmaenuchaf Hotel begrüßt Sie oberhalb von Penmaenpool mit Blick auf die Mündung des Mawddach, nur 5 Fahrminuten von der Marktstadt Dolgellau im Snowdonia-Nationalpark entfernt. Es ist von einem 2 Hektar großen Garten und Wald umgeben.

Jedes Zimmer in diesem Ferienhof verfügt über einen TV, Tee/Kaffee mit selbst gebackenem Gebäck, Bademäntel, Pflegeprodukte und kostenfreies WLAN. Sie genießen Aussicht auf das Tal und die Berge dahinter, über die angelegten Gärten und auf die bewaldeten Hügel, das Kraut und die versunkenen Gärten.

Morgens genießen Sie im hoteleigenen Gartenzimmer-Restaurant ein kontinentales und ein walisisches Frühstück. Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie moderne britische Küche mit frischen Produkten aus der Region.

Das Hotel verfügt über Holzbrenner, eine gemütliche Bar, eine Bibliothek, einen hellen und luftigen Morgenraum und einen mit Eichenholz getäfelten Salon.

In der Nähe finden Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Mountainbiken, Angeln, Golf und Ponyreiten. Es gibt auch Burgen, Gärten, Hügelwanderungen, Laufwege ein lokaler Parklauf, Kunstgalerien, Wildwasser-Rafting, Zip World, Bounce Below und Surf Snowdonia.

Im Herzen von Llandeilo erwartet Sie das 4-Sterne-Boutique-Hotel The Cawdor mit einer Mischung aus antiker und moderner Einrichtung. Es bietet Zimmer mit einem luxuriösen privaten Bad, fantastische Küche und kostenlose Parkplätze.

Jedes der geräumigen, individuell gestalteten Zimmer verfügen über einen Sitzbereich, TV und einen DVD Player. Bademäntel sowie ein Haartrockner liegen bereit und kostenfreier Internetzugang (LAN) steht zur Verfügung.

Das georgianische Esszimmer begeistert mit hübschen Erkerfenstern und Holzböden. Die innovativen Speisen werden mit Zutaten aus der Region zubereitet. Die Bar wurde unter Verwendung von Materialien aus dem örtlichen Tywi Valley renoviert.

Der Bahnhof Llandeilo ist einen 5-minütigen Spaziergang und die Brecon Beacons eine kurze Autofahrt vom Cawdor entfernt. Die Küste und Bury Port erreichen Sie nach 32 km.

Das The Swan at Hay liegt in Hay-on-Wye, zwischen den Brecon Beacons und den Black Mountains. Es ist ein unabhängiges Hotel mit 19 individuell gestalteten Zimmern und einem Restaurant, das klassische britische Küche serviert.

Das denkmalgeschützte georgianische Gebäude ist ein ehemaliger Gasthof, und viele Zimmer haben große Originalfenster mit Blick auf die Gärten oder die Stallungen. Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

Das The Swan at Hay bietet Ihnen ein gemütliches Bistro und ein Restaurant mit moderner britischer Küche und originalen georgianischen Fenstern mit Blick auf den Garten sowie die Terrasse. Das The Swan verfügt über 2 Barbereiche und ein Speisezimmer mit einer Auswahl an Menüs. Die gut sortierte Bar serviert preisgekrönte Biere und Ciders.

In Hay-on-Wye erwarten zahlreiche Boutiquen und Pubs Ihren Besuch. Nach nur 5 Gehminuten gelangen Sie zum Wanderweg Offa's Dyke Path und nach einer kurzen Fahrt mit dem Auto erreichen Sie den Nationalpark Brecon Beacons. Die Parkplätze am The Swan at Hay nutzen Sie kostenfrei.

Set in 17 acres of beautiful gardens, Llangoed Hall offers luxurious accommodation with free onsite parking and free Wi-Fi. Dating from 1632, Llangoed Hall is in the picturesque Wye Valley and 12 miles from the popular market town of Brecon.

Each spacious room features a flat-screen TV and are individually decorated and furnished. Many rooms have stunning Black Mountain views and an inclusive full Welsh breakfast is provided.

The 2 AA Rosette restaurant at Llangoed Hall offers a superb menu, with locally sourced produce, including fruit and vegetables from the hotel’s own organic gardens. The dinner, bed and breakfast rates include a three-course choice menu.

The small market town of Hay-on-Wye is a 20-minute drive, and features many local bookshops.

Die Unterkunft George III Hotel, die in Penmaenpool, 38 km von Portmeirion entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer Terrasse und einem Restaurant. Die Unterkunft verfügt über eine Bar und befindet sich weniger als 44 km von Vyrnwy-Stausee entfernt. Die allergikerfreundliche Unterkunft ist 29 km von Harlech Castle entfernt gelegen.

In der Unterkunft George III Hotel ist jedes Zimmer eingerichtet mit einem Schreibtisch, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Hier ist jedes Zimmer ergänzt mit einem Safe – einige Zimmer sind ausgestattet mit Seeblick. Alle Zimmer bieten den Gästen einen Kleiderschrank und eine Kaffeemaschine.

Castell y Bere liegt 29 km von der Unterkunft George III Hotel entfernt, während Aberdovey Golf Club 34 km von der Unterkunft entfernt ist.

Die Unterkunft Harbourmaster Hotel, die in Aberaeron, 28 km von Aberystwyth Golf Club entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Restaurant und einer Bar. Dieses Hotel mit 5 Sternen und kostenlosem WLAN bietet einen Zimmerservice. Einige Wohneinheiten in der Unterkunft verfügen über eine Veranda / Patio mit Meerblick.

Die Wohneinheiten in der Unterkunft Harbourmaster Hotel sind ausgestattet mit einem TV. Hier sind die Zimmer versehen mit einem eigenen Badezimmer und bestimmte Zimmer sind darüber hinaus ausgestattet mit – einige Zimmer sind zusätzlich ausgestattet mit einem Balkon und andere haben außerdem Stadtblick. In der Unterkunft Harbourmaster Hotel sind die Zimmer ausgestattet mit Bettwäsche und Handtüchern.

Ein Frühstück wird angeboten und enthält kontinentale, englische/irische und vegetarische Optionen.

Clarach Bay liegt 30 km von der Unterkunft Harbourmaster Hotel entfernt, während Aberystwyth Castle 26 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 149 km von der Unterkunft Harbourmaster Hotel entfernt.

Die Unterkunft Foyles of Glasbury, die in Glasbury, 45 km von Elan Valley entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer Terrasse und einem Restaurant. Dieses Hotel mit 5 Sternen und kostenlosem WLAN verfügt über eine Bar. Die allergikerfreundliche Unterkunft ist 12 km von Clifford Castle entfernt gelegen.

In der Unterkunft Foyles of Glasbury sind alle Zimmer ergänzt mit einem Schreibtisch, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Die Zimmer bieten den Gästen einen Kleiderschrank und einen Wasserkocher.

Ein à la carte, ein kontinentales oder ein englisches/irisches Frühstück wird in der Unterkunft angeboten.

Die Gäste in der Unterkunft Foyles of Glasbury können Aktivitäten wie Wandern und Fahrradfahren in und um Glasbury genießen.

Brecon Cathedral liegt 20 km von der Unterkunft Foyles of Glasbury entfernt, während Kinnersley Castle 20 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 104 km von der Unterkunft Foyles of Glasbury entfernt.

Die Unterkunft The New White Lion, die in Llandovery, 34 km von Brecon Cathedral entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Gemeinschaftslounge, einem kostenlosen Privatparkplatz und einer Bar. Dieses Hotel mit 5 Sternen und kostenlosem WLAN bietet eine Gepäckaufbewahrung. Die allergikerfreundliche Unterkunft ist 300 m von Llandovery Castle entfernt gelegen.

In der Unterkunft The New White Lion sind alle Zimmer ausgestattet mit einem Kleiderschrank, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern.

Ein Frühstück wird angeboten und enthält englische/irische, vegetarische und vegane Optionen.

Die Gäste in der Unterkunft The New White Lion können Aktivitäten wie Wandern und Fahrradfahren in und um Llandovery genießen.

Llandovery Golf Club liegt 500 m von der Unterkunft The New White Lion entfernt, während Dinefwr Castle 23 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 105 km von der Unterkunft The New White Lion entfernt.

Das Royston ist eine moderne Pension mit 7 Zimmern in einem Gebäude aus dem Jahr 1880 am Stadtrand von Llanbrynmair im Herzen von Wales. Die Zimmer befinden sich auf einem 4 Hektar großen, ländlichen Grundstück und bieten alle Aussicht auf die umliegenden Cambrian Mountains und die sanften Hügel.

Jedes der Zimmer im The Royston besticht durch seinen einzigartigen Charakter und Stil mit originalen Kunstwerken und einer Kombination aus Vintage- und Designermöbeln.

Im The Royston genießen Sie jeden Morgen ein englisches oder irisches Frühstück sowie vegetarische und À-la-carte-Frühstücksoptionen.

Aberystwyth liegt 48 km vom Hotel entfernt.

Die Unterkunft The Fanny Talbot, die in Barmouth gelegen ist und von der aus Strand Barmouth Beach in weniger als 500 m erreichbar ist, bietet Nichtraucher Zimmer, ein Restaurant, kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft und eine Bar. Ein Privatparkplatz kann gegen Aufpreis arrangiert werden. Dieses Hotel liegt 41 km von Criccieth Castle und 41 km von Castell y Bere entfernt.

In der Unterkunft The Fanny Talbot ist jedes Zimmer ausgestattet mit einem Kleiderschrank und einem Flachbild-TV. Hier sind die Zimmer versehen mit einem Wasserkocher und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner – ausgewählte Zimmer sind außerdem ausgerüstet mit einer Küche, die ausgestattet mit einem Geschirrspüler ist. In der Unterkunft The Fanny Talbot ist jedes Zimmer ausgestattet mit Bettwäsche und Handtüchern.

Portmeirion liegt 31 km von der Unterkunft The Fanny Talbot entfernt, während Harlech Castle 19 km von der Unterkunft entfernt ist.

Die Unterkunft Y Meirionnydd Boutique Hotel, die in Dolgellau gelegen ist und von der aus Portmeirion in weniger als 38 km erreichbar ist, bietet Nichtraucher Zimmer, eine Terrasse, kostenloses WLAN und eine Bar. 1820 erbaut, liegt dieses Hotel mit 5 Sternen ungefähr 41 km von Vyrnwy-Stausee und 26 km von Castell y Bere entfernt. Dieses Hotel bietet ein Familienzimmer.

In der Unterkunft Y Meirionnydd Boutique Hotel ist jedes Zimmer eingerichtet mit einem Schreibtisch. Es gibt ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten – mehrere Zimmer bieten den Gästen in der Unterkunft Y Meirionnydd Boutique Hotel außerdem Stadtblick. Die Gästezimmer in der Unterkunft Y Meirionnydd Boutique Hotel sind ausgestattet mit einem Flachbild-TV und einem Haartrockner.

Harlech Castle liegt 33 km von der Unterkunft Y Meirionnydd Boutique Hotel entfernt, während Aberdovey Golf Club 36 km entfernt ist.

Die Unterkunft The Teifi Waterside Hotel, die in Cardigan, 300 m von Strand Poppit Sands Beach entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer Terrasse und einem Restaurant. Die Unterkunft verfügt über eine Bar und befindet sich weniger als 4 km von Cardigan Castle entfernt. Die Nichtraucher Unterkunft ist 13 km von Cilgerran Castle entfernt gelegen.

In der Unterkunft The Teifi Waterside Hotel ist jedes Zimmer ausgestattet mit einem Schreibtisch, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Hier ist jedes Zimmer ausgestattet mit einer Kaffeemaschine – einige Zimmer sind ausgestattet mit einem Balkon und andere verfügen außerdem über Meerblick. Alle Gästezimmer bieten den Gästen einen Kühlschrank.

Ein kontinentales, vegetarisches oder veganes Frühstück wird in der Unterkunft angeboten.

Die Gäste in der Unterkunft The Teifi Waterside Hotel können Aktivitäten wie Fahrradfahren in und um Cardigan genießen.

Newcastle Emlyn Castle liegt 17 km von der Unterkunft The Teifi Waterside Hotel entfernt, während Saron Golf Course 30 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 148 km von der Unterkunft The Teifi Waterside Hotel entfernt.

Lion Quays Waterside Resort is set in English countryside, with stunning views of the Llangollen Canal. All rooms have a flat-screen TV, free Wi-Fi, a power shower and complimentary toiletries.

All guests have access to the country club facilities, including a 75-station gym, fitness classes, 25-metre swimming pool with steam room, sauna and jacuzzi.

The property also includes a spa with a thermal suite, experience showers including a refreshing ice bucket shower, hydrotherapy pool, atmospheric steam room, Sanarium and sauna. Guests can enjoy the spa and treatments for an additional fee and luxury robes, towels and slippers will be provided.

Cafe Ash is open all day and offers a daily range of snacks, cakes, sandwiches and refreshments.

Das Aberdunant Hall begrüßt Sie im Snowdonia-Nationalpark in einer Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 80 Hektar großen Waldgebietes in einem idyllischen, gehobenen Holiday Home Park. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich auf viele original erhaltene Elemente, wie Holzbalkendecken, Kamine und Glasmalereien. Ein Garten und eine Terrasse laden zum Entspannen ein.

Alle Zimmer im Aberdunant Hall sind mit einem Flachbild-TV, einem eigenen Bad und kostenfreiem Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Am Morgen können Sie in der Glaslyn Lounge entweder ein kontinentales oder ein reichhaltiges walisisches Frühstück genießen. Speisen Sie im Freien auf der Terrasse mit wundervollem Panoramablick auf die Berge. Mahlzeiten für die ganze Familie und das Mittagessen am Sonntag werden in der Glaslyn Lounge serviert, und für Gaumenfreuden in einem gemütlichen Rahmen freut man sich im Y Bistro auf Ihren Besuch. Ein Fleischbuffet wird jeden Sonntag angeboten. Lassen Sie sich eine Auswahl von 3 Fleischsorten aus der Gegend schmecken.

Im Nationalpark Snowdonia können Sie sich beim Wandern, Klettern und Mountainbiking entspannen. Die Hafenstadt Porthmadog und der Strand von Black Rock Sands sind nur 4,8 km entfernt. Gerne können auch Wassersportarten wie Jetskifahren, Tauchen und Windsurfen arrangiert werden. Die entsprechenden Plätze sind eine 40-minütige Fahrt entfernt.